WASHINGTON—President Biden and Chinese President Xi Jinping plan to hold a virtual summit on Monday, people familiar with the matter said, as the two leading world economies pledge to work together on climate change but differences remain over Taiwan and other fronts.

The leaders have spoken twice since Mr. Biden took office in January, the last time in September, though the summit is expected to resemble a more formal bilateral meeting with staff involvement.